[Informacje] Ed dołącza do siostry Heleny do filmu

Mam dla Was przetłumaczony przez ze mnie tekst, który znalazłam na stronie mrs-lovett.org. Dotyczy on filmu Sufragette, w którym Helena zagra.

Miłośnicy kina w całym Londynie mogą być w szoku, kiedy zobaczą Sufragette, przebój o ruchu na rzecz praw kobiet z końca XIX i XX wieku, który ma zostać wydany w styczniu następnego roku. W filmie będzie można zobaczyć też Meryl Streep jako Emmeline Pankhurst, ważną rolę odegra także Helena Bonham Carter i jej brat Edward, który zrezygnował w marcu bycia szefem Jupiter Asset Mangament(jest to zapewne jakaś firma, albo coś w tym rodzaju, nie znalazłam infromacji na ten temat - mój przypis). Zagra on rolę epizodyczną, pradziadka Herberta Asquith - premiera Wielkiej Brytanii z ramienia Partii Liberalnej (1908 - 1916). Edward musiał pofarbować swoje włosy na szaro w kwietniu, na dzień filmowania, gdy pracował jeszcze jako szef w Jupiter...

Ominęła trochę artykułu, gdyż nie wiedziałam, jak poprawnie przetłumaczyć na polski. Nie były to jednak zbyt ciekawe momenty. Sam artykuł jest tylko trochę dłuższy. Mamy nową informację: brat Heleny zagra w filmie razem z nią.  Myślę, że ta informacja była najważniejsza! Do porównania cały artkuł tutaj: http://mrs-lovett.org/ed-joins-sister-helena-on-screen/